Angol-amerikai

jogi szaknyelv

mesterfokon

A szótárak megadják egy-egy magyar jogi szakkifejezés angol megfelelőjét. De arról, hogy hogyan kell azokat anyanyelvi szakemberek szintjén használni, semmilyen útmutatást nem adnak. Pedig ezen múlik, hogy valaki kiváló jogi angol nyelvtudással rendelkezik-e vagy sem.
 
Megismerné, hogyan kell 1550 angol jogi szakkifejezést használni?
Ismerjen meg ezen kívül hét angol-amerikai szakterületet és azok szakkifejezéseit, így adjon új lendületet jogi vagy jogi szakfordítóti karriejének.
Mindössze közép vagy haladó szintű angol nyelvtudásra van szüksége ahhoz, hogy elkezdje az angol jogi szaknyelv megtanulását, és a könyvek segítségével azonnal olyan szintű mondatokat tudjon írni, mint amilyen mondatokat az anyanyelvi szakemberek (brit és amerikai bírók, ügyvédek stb.) írnak.
  • Ha Ön joghallgató és az angol jogi szaknyelvet szeretne tanulni, hogy a diploma és szakvizsga után neves ügyvédi irodánál tudjon dolgozni…

  • ha Ön jogász és szeretne érvényesülni a nemzetközi jogi környezetben…

  • ha Ön jogi szakfordító és kiváló angol nyelvű jogi szakfordítást készítene…

  • ha Ön az angol jogi szaknyelv oktatója, és akár évekig használható forrásanyagot keres az óráira…

  • ha Ön jogi kar professzora és azt szeretné, hogy hallgatói gyorsan sajátítsák el a tanulmányaikhoz szükséges angol jogi szaknyelvet…

  • ha Ön egy szakfordítói képzés hallgatója és szakirányként a jogi szakfordítást választaná…

  • ha Ön tolmács, és angolra szeretne tolmácsolni hét szakterület valamelyikén, és gyorsan át szeretné nézni a szakterület terminológiáját…

 

akkor ehhez megtalálta a tökéletes könyveket! Ezekkel a könyvekkel

  • felfrissítheti és

  • bővítheti meglévő ismereteit az angol jogi szaknyelv területén és

  • kiváló jogi angol nyelvtudásra tehet szert!

 

A könyvek átfogó, részletes képet adnak a brit és amerikai angol jogi szaknyelv hét gyakorlati területéről, valamint segítséget nyújtanak az azokhoz tartozó szakkifejezések megfelelő, az anyanyelvi szakemberekével (brit és amerikai bírókéval, ügyvédekével stb.) azonos szintű használatához.

 

A könyvek használatával a magukat a szakterületeket ÉS azok terminológiáját is megismerheti.

 

Ezen ismeretekkel képes lesz arra, hogy az anyanyelvi szakemberek szintjén alkosson jogi szövegeket és jogi szakfordításokat.


Kérjük, tekintse meg könyveinket: